Datos personales

Mi foto
Soy periodista de profesiòn y bachiller de economìa. Produzco programas para radio y he sido tambièn productora de televisiòn en "Mediodìa Criollo" -programa que creè y diseñè en 1996- Mi pasiòn es la lectura de noticias y la conducciòn de programas en vivo.

"LUCY AVILÈS Y WILLY TERRY"

"LUCY AVILÈS Y WILLY TERRY"

ZAMACUECA

ZAMACUECA

13 octubre 2007

ACERCA DEL " VALS CRIOLLO " EN EL MUNDO

El vals criollo

La Real Academia Española define al vals como un baile de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación. Se acompaña con una música de ritmo ternario, cuyas frases constan generalmente de 16 compases, en aire vivo. En 1810, el vals europeo se danza en Buenos Aires y en Montevideo, con especial auge en los sectores sociales más altos, reemplazando a las danzas antiguas y conviviendo con otras formas nuevas: polcas, shotis y habaneras.


La mayoría de los expertos ubican su nacimiento en el Tirol y mencionan como antecedente “la volte”, una danza también en tres tiempos del siglo XII. Lo cierto es que en el siglo XIX se populariza, toma su nombre definitivo y lo encontramos en la ópera y en el ballet.

Los grandes maestros clásicos incursionaron en el género creando verdaderas joyas musicales. Valgan como ejemplo: Frederic Chopin, con su recordado “Vals del minuto” entre otros, Johann Strauss, con “Danubio azul” o el “Vals del Emperador” y Piotr Chaikovski con “Cascanueces”, “La bella durmiente” y “El lago de los cisnes”. También podemos nombrar a Johannes Brahms, Emil Waldteufel, Franz Shubert, Franz Liszt.

Esta forma musical adopta diferentes características según la región donde se la adoptó y así, podemos distinguir: el vals alemán; el vals ruso, de ritmo más marcado que aquel; el vals vienés o austriaco, llamado vals a dos tiempos en referencia a su coreografía; el vals americano, que denominan “Boston” y otros muchos más.

En Latinoamérica, también adopta diversas modalidades según cada país: el vals ranchero o mejicano; el vals peruano, de pasos más cortos; el vals criollo que en su desarrollo se convierte en lo que algunos denominan vals tango, por su orquestación en las formaciones típicas, y así podríamos nombrar otros varios ejemplos.

Ya en 1810, el vals europeo se danza en Buenos Aires y en Montevideo, con especial auge en los sectores sociales más altos, reemplazando a las danzas antiguas y conviviendo con otras formas nuevas: polcas, shotis y habaneras.

Cuando el pueblo comienza a expresarse con este ritmo, nace el vals criollo, al principio en las cuerdas de los payadores y enriquecido más tarde, con el aporte de la inmigración. El mítico José Betinotti es un ejemplo, con su vals “Tu diagnóstico”, registrado por Carlos Gardel en 1922 y recreado por Aníbal Troilo con el aporte vocal de Francisco Fiorentino, en 1941.

Los músicos del tango lo incluyen en sus repertorios, regalándonos bellísimas obras:

Gerardo Metallo: “Recordándote”, grabado por “La Rondalla del Gaucho Relámpago”, en 1915, para discos ERA.

Pascual De Gullo: “Lágrimas y sonrisas”, llevado al disco por Eduardo Arolas en 1914, convirtiéndose en un gran éxito en la versión de Rodolfo Biagi en 1941.

Juan Maglio: “Orillas del Plata”, registrado por su autor para el sello Odeon, en 1928.

José Felipetti: “Pabellón de las rosas”, que está en el repertorio de innumerables formaciones y que grabaran “La Rondalla del Gaucho Relámpago en 1913 y Arolas en 1914.

Pedro Datta: “El aeroplano”, una de las primeras grabaciones de Francisco Canaro con su trío, para el sello Atlanta en 1915.

Roberto Firpo: “Noches de frío”, presentado por el autor en solo de piano, en 1912, entre otros muchos valses surgidos de su inspiración.

Rosita Melo: “Desde el alma”, posiblemente uno de los más conocidos y grabados. Firpo lo registra en 1920.

Vicente Romeo: “Un placer”, llevado al disco por Firpo e Ignacio Corsini en 1922.

Anselmo Aieta: “Palomita blanca”, el más popular del género, sus primeras versiones son la de Canaro con Charlo y después con Ada Falcón, en 1929. Al final de ese mismo año, lo registra Corsini.

Francisco Canaro, con incontables éxitos en este ritmo, destacamos dos: “Corazón de oro” y “Yo no sé que me han hecho tus ojos”. Asimismo, Pirincho grabó valses europeos, entre los que se destacan “Amor y primavera” y “Dolores”, ambos de Emil Waldteufel.

Antonio Sureda: “A su memoria”, grabado por Agesilao Ferrazzano en 1927.

Augusto Berto: “Penas de amor”, registrado por el autor en 1913, para discos Atlanta.

Carlos V.Geroni Flores: “La virgen del perdón”, que grabaron Gardel, Corsini y Ada Falcón, en 1929.
Francisco Canaro

Alberto Hilarión Acuña: “Temblando”, con las destacadas versiones de Corsini en 1933, y Aníbal Troilo con la voz de Fiorentino, en 1944.

Enrique Maciel: “La pulpera de Santa Lucía”, con muchísimas grabaciones, la más famosa, la de Corsini, en 1929.

Rafael Rossi: “Rosas de abril”, grabado por Gardel en 1927.

Víctor Troysi: “El día que me quieras”, cuya partitura menciona a su autor como el “Rey del vals Boston”.

Entre otros valses muy difundidos podemos citar: "Caserón de tejas" y "Esquinas porteñas" (Sebastián Piana), "Absurdo" (Virgilio Expósito), "Flor de lino" (Héctor Stamponi), "Pequeña" (Osmar Maderna), "Amor y celo" (Miguel Padula), "Bajo un cielo de estrellas" y "Pedacito de cielo" (Enrique Francini y Stamponi), "La serenata de ayer" (Manuel Buzón), "El viejo vals" y "Tu pálida voz" (Charlo), "Gota de lluvia" y "Romántica" (Félix Lipesker), "La vieja serenata" (Teófilo Ibáñez), "Luna de arrabal" (Julio César Sanders), "Me besó y se fue" (José Canet), "Romance de barrio" (Anibal Troilo), "Sueño de juventud" (Enrique Discépolo).

Un párrafo aparte merecen dos valses peruanos, el primero "La flor de la canela" de la compositora peruana Chabuca Granda, con la inolvidable versión de Aníbal Troilo con Roberto Goyeneche y Ángel Cárdenas, en 1957; segundo, "Que nadie sepa mi sufrir", de autores argentinos, registrado por Hugo del Carril en 1936 y por Alberto Castillo en 1953.

Gardel compuso algunos valses: "Ausencia", con José Razzano y "Amores de estudiante", entre otros. También sus guitarristas: "Añoranzas" (José María Aguilar), "Rosa de otoño", "Al pie de tu reja", "Tu vieja ventana" (Guillermo Barbieri), "Noche de Atenas" (Horacio Pettorossi), "Quejas del alma" (Domingo Julio Vivas).

12 octubre 2007

Renzo Gil : "OFRENDA POPULAR"... Un siglo de Música Criolla de Lima y Callao

Para celebrar el mes de Octubre , TDV (Tecnología Digital Victoria) y el diario "OJO", han decidido lanzar una colección de 4 discos:

* Leyendas de la Canción Criolla - Volumen 1 y 2
* Nuevas voces de la Canción Criolla - Volumen 1 y 2

Contienen un compilado de varias producciones discográficas y también han incluìdo los temas del disco "OFRENDA POPULAR" para los volúmenes de LEYENDAS y algunos temas del grupo "EVOCACIÓN CRIOLLA" en los volúmenes de NUEVAS VOCES.

Además también se incluirán 3 temas que recién ha grabado, Renzo Gil:

* Valse "La Oruga", de los maestros Abelardo Gamarra "El Tunante" y Manuel Justo Arredondo, interpretado por Jorge Figueroa "El Cantor de Lima"
* Valse "Desconsuelo", del maestro Eduardo Márquez Talledo, interpretado por Sonia Bertha
* Valse "Un Vals y un clavel", del maestro Carlos Hayre, interpretado por "Chiquito" Rodriguez

El volùmen 1 de Nuevas voces y Leyendas ya se encuentra a la venta en los puestos de periódicos a precios populares (los dos discos originales a S/. 9.90).

El volùmen 2 saldrá a la venta la 4ta semana de Octubre.

También pueden encontrar la edición de lujo en discotiendas.

BIOGRAFIA DE RENZO GIL

Renzo es un joven guitarrista nacido en el Callao en el año 1979.

Inició sus estudios musicales a la edad de 14 años en ARTES UNIDAS, una asociación cultural del Callao. Fue en esa época que descubrió su gusto por la música popular costeña.

A partir de los 16 años su formación, tanto en la guitarra como en el repertorio criollo peruano, se tornó autodidacta. Para esto, Renzo, se acerca a aquellos que disfrutaron de cerca los orígenes y la epoca de oro del criollismo.

De ahí en adelante su recorrido por diversos Centros Musicales y Peñas de Lima y Callao, le permitieron consolidar su formación en la interpretación de la guitarra así como su interés por investigar y recopilar el vasto repertorio criollo del Perú.

Renzo reconoce entre sus principales maestros e influencias musicales a Ricardo Salas (su primer profesor), Octavio Ticona, Adolfo Zelada, Oscar Avilés "Primera Guitarra del Perú", Manuel Acosta Ojeda, Manuel Cabezas Novoa, Wendor Salgado, César Calderón, Lucas Borja, Rafael Amaranto, Pocho Bejarano y, actualmente, estudia con el maestro de la música don Carlos Hayre.

Formó parte del movimiento "Avanzada Criolla" convirtiéndose en compañero inseparable del destacado compositor don Mario Cavagnaro.

En el año 1997 logra establecer contacto con el maestro Manuel Acosta Ojeda quien luego de reconocer su amor por la música y potencial en la guitarra lo convierte en su discípulo más joven. Con don Manuel concretaron giras y presentaciones en diversos eventos culturales a nivel local y nacional.

En el año 2001 fue convocado por Oscar Pasache para formar parte de DE ANTAÑO. Agrupación que reune a jóvenes intérpretes y músicos de nuestro cancionero criollo y que tienen en su haber una producción discográfica denominada ENSAYOS ESCOGIDOS.

Desde el año 2005 forma parte de la Agrupación EVOCACION CRIOLLA con quienes llevaron adelante su primera producción PERSISTENCIA CULTURAL.

En noviembre del 2004 fue condecorado por el Instituto Nacional de Cultura del Callao como joven concertista de guitarra y en octubre del 2003 por la Universidad Ricardo Palma.

Así mismo ha sido Director Musical de diversos conjuntos criollos de programas radiales, tales como CLASE CRIOLLA y FIN DE SEMANA EN EL PERÚ en Radio Nacional y ARRIBA PERU en Radio La Inolvidable.

A lo largo de su recorrido musical, Renzo, ha participado en diferentes escenarios acompañando a las más destacadas figuras de la música criolla peruana. Dentro de los cuales destacan los programas televisivos "La Avanzada Criolla" de Mario Cavagnaro, "Mediodía Criollo" conducido por Cecilia Barraza y, recientemente, en "Fin de semana en el Perú".

Desde el año 1999 ha participado en diversas producciones musicales con grandes músicos y compositores tales como LOS HERMANOS AGUIRRE, MANUEL ACOSTA OJEDA, MANUEL QUISPE y VICENTE GOMEZ -primera trompeta del Perú, entre otros. Grabó, además, en la reconocida producción GUARDIA VIEJA, GUARDIA NUEVA.

En el año 2005 se aventura, por primera vez, a reunir a grandes voces, con quienes guarda una amistad muy estrecha, y produce OFRENDA POPULAR. Un siglo de Música Criolla de Lima y Callao (volumen 1).

Durante este año ha participado como Director Musical y guitarrista de la producción discográfica "Alma Victoriana" de Jorge Armas.

Ha grabado, con su guitarra, 3 temas en la producción "Serenata" de Víctor Urquiaga.

Los temas de su producción "Ofrenda Popular" fueron seleccionados por TDV para formar parte de la colección LEYENDAS DE LA CANCIÒN CRIOLLA que está siendo distribuida masivamente a nivel nacional como parte de la celebración por el mes de la canción criolla.

Actualmente, se encuentra grabando el segundo volumen de su producción "Ofrenda Popular" y la segunda producción discográfica de su grupo Evocación Criolla.

UNA PRECIOSA VOZ : LUCY AVILÈS

Heredera del sentimiento y el talento de su padre, el doctor Honoris Causa, Oscar Avilés Arcos, demostró desde muy niña grandes aptitudes para el canto y la interpretación de nuestra Música Criolla.

Lucy Avilés Valverde es una magnífica intérprete reconocida por mérito propio en el ambiente criollo del Perú. Dueña de un original estilo y cálida voz, comparte una discreta actividad artística con su vida privada, haciendo ocasionales incursiones en eventos especiales. Ha viajado al extranjero al lado de su padre, haciendo giras artístico-culturales a nivel de Universidades. Compartió escenario con artistas internacionales de la talla de Atahualpa Yupanqui y Alfredo Citarrosa y alternó con Armando Manzanero.

Recibió muchos consejos de su padre y de don Augusto Ascuez Villanueva, "El Señor de la Jarana", y alternó con Wilfredo Franco, Alfredo Weston, el "Curita" Gonzales y Luciano Huambachano, principales exponentes de la Marinera de Lima. Con ellos aprendió a conocerla y a quererla. En los programas producidos para la televisión por el Dr. José Durand Flores cantó al lado de estas luminarias. Por su vasto conocimiento de la Marinera Limeña, tanto en la danza como en el canto, ha sido convocada innumerables veces como Jurado en los principales Concursos de danza de este género.

Ha participado como Jurado en el I Concurso Nacional de Marinera Limeña, realizado en el Coliseo Sandìa en Octubre de 1996, en los Concursos de Marinera Limeña “FESTILIMA” organizados por el Club de la Unión, en sus versiones de los años 1997 y 1998, 1999 y 2001 y en el I Concurso de Marinera Limeña, Marinera Norteña y Tondero 1997, organizado por la Municipalidad Metropolitana de Lima, III Concurso Nacional de Marinera Limeña, realizado en el Zalonazo en 1998 y II Concurso de Marinera Limeña, organizado por la Municipalidad de San Miguel, versión 1999.

Desde 1998 trabaja en sociedad con Willy Terry, quien además es el arreglista y director musical del conjunto de acompañamiento, produciendo espectáculos de música criolla, siempre con el principal interés de preservar y difundir nuestros aires costeños.

En 1999 la Pontificia Universidad Católica del Perú le encargó preparar una presentación celebrando el centenario del nacimiento de Felipe Pinglo Alva. El Centro Cultural recibió a innumerable público que fue testigo de un recorrido musical imaginario por la obra del bardo inmortal. La prensa especializada tuvo críticas muy favorables hacia ella.

En el 2000 la Pontificia Universidad Católica del Perú le encargó nuevamente un espectáculo, esta vez resaltando la obra musical de Chabuca Granda. En el Centro Cultural presentó un show dedicado a los 50 años de la creación de “La Flor de la Canela”. Nuevamente la prensa y el público acogieron y aplaudieron el evento.

Ha grabado cuatro CD’s; uno dedicado a Felipe Pinglo Alva, otro a Chabuca Granda, el tercero es música criolla tradicional y el cuarto es de boleros. En ellos se aprecia un repertorio especialmente escogido, con temas comercialmente conocidos y algunos casi inéditos, pero igualmente bellos. Anteriormente grabó dos temas criollos, con la guitarra de su padre, en una producción discográfica de homenaje justamente a Felipe Pinglo. Asimismo,Lucy Avilès, acompañada por la guitarra de Pepe Torres grabó un tema para una producción discográfica en homenaje a Augusto Polo Campos, compositor peruano de reconocida trayectoria. Ha participado también en producciones discográficas de los productores Susana Roca Rey y Fernando Urquiaga.

En octubre del 2002 fue convocada para representar al Perú en el III Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio Folklórico de los Países Andinos, evento que tuvo lugar en Granada – España. Fue además la encargada de interpretar “a capella” el Himno Nacional del Perú en la fecha inaugural, momento que fue transmitido en vivo y en directo, y en simultáneo para 15 países.

En noviembre del 2003 fue convocada nuevamente para representar al Perú en el IV Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio Inmaterial de los Países Andinos, llevado a cabo esta vez en la ciudad de Lima, en el Centro Cultural de la Universidad Católica. En la fecha inaugural cantó el Himno Nacional, acompañada por la guitarra y segunda voz de Willy Terry, ante los representantes de los países participantes y público en general.

Desde agosto del 2004 tiene a su cargo, siempre en sociedad con Willy Terry, las tertulias musicales criollas de los días viernes, primero en el legendario Hotel Bolívar, luego en la Casa del Pisco, después en el Club Lawn Tennis de la Exposición y ahora en distintos lugares a donde es convocada, entregando a los limeños noches mágicas, e interpretando un repertorio aprendido de personajes antiguos, no necesariamente profesionales en el canto. Hacen participar al público y amigos artistas que siempre los visitan.

En octubre del 2004 regresa a España, a la ciudad de Madrid, esta vez respondiendo a la convocatoria que le hizo la Embajada de Perú, para hacer una presentación artística al lado de Willy Terry, con motivo de celebrar “El Día de la Canción Criolla”. Tuvo gran aceptación de la colonia peruana y españoles que asistieron al evento.

Además, gracias a ella y a Willy Terry, existe desde febrero del 2001, un grupo de gente veterana talentosa y con amplia e interesante trayectoria dentro del ambiente de la música tropical, que se denomina “LA VIEJA TROVA”, que interpreta música cubana tradicional bailable.

Seis años de presentaciones ininterrumpidas tiene la agrupación desde que Lucy Avilés y Willy Terry la crearon. Luego de algunas temporadas en diferentes lugares, siempre muy bien recibidos por el público, actualmente se presentan en distintos escenarios y están muy bien considerados.

Lucy Avilés, aparte de dedicarse a la producción de esta orquesta, canta con ella algunos boleros, y su participación le da el toque distinto y especial a las presentaciones del grupo.

En octubre del 2006 presentó en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano una “Noche de boleros”, al lado de Cecilia Bello, y acompañada como siempre por Willy Terry y La Vieja Trova. Aquì debo destacar, que la Producciòn, Direcciòn y Conducciòn de èste grandioso espèctàculo recayò en la persona de un gigante de las comunicaciones LEO RAMÌREZ LAZO, actualmente en las filas de Radio Felicidad 88.9 FM. Pero de Leo, hablarè en otra nota que estoy preparando tambièn para hacerle homenaje a su Padre, don Fidel Ramìrez Lazo, otrora gran presentador del famoso "HIT DE LA UNA".

Prosiguiendo con nuestra querida y admirada Lucy, en junio del 2007 viajó a Cuba, representando al Perú para participar en el Festival Internacional “Boleros de Oro”, donde gracias al repertorio interpretado y a su talento, tuvo la aceptación total del público y de artistas cubanos consagrados.

En la actualidad está grabando su quinto CD con temas netamente tradicionales, muy antiguos, tratando de rescatar un repertorio casi olvidado.

Silencio Señores, que aquì està con ustedes, la Gran LUCY AVILÈS !

A todos sus seguidores, pueden contactarse con nuestra gran y fina artista :

LUCY AVILÉS VALVERDE
Calle Ricardo Angulo No. 290 Urb. Córpac – San Isidro
Teléfonos 2231186 / 9814*6377

CON USTEDES, EL MAESTRO ADMIRADO : WILLY TERRY SÀENZ

Willy es investigador por el interés que lo mueve a conocer más acerca de nuestra música criolla y folklore en general, es un buen ejecutante de la guitarra que demuestra tener conocimiento y gran sensibilidad musical. Ha absorbido lo mejor de los criollos tradicionales antiguos, de quienes aprendiò lo que sabe, destacando como segunda y tercera voz, y como contrabajista.

Willy Terry, se ha desarrollado tanto en la ejecución de la guitarra (todos los géneros musicales de la costa, sierra y selva peruana, vigentes y no vigentes, y en la música cubana tradicional) como en la formación de conjuntos musicales, e integrante en unos y como Director Musical en la mayoría.

Comenzó su actividad musical criolla en el año 1980, llegando a acompañar en la guitarra a casi la totalidad de artistas consagrados e inclusive participando con ellos en diversas grabaciones discográficas.

De 1992 al 2000, todos los sábados recibió en su peña “La Casa de los Terry”, a los amigos que comparten el amor por lo nuestro y disfrutan escuchando un repertorio interesante en un ambiente sólo para amigos. Existe una lista de personajes que han asistido, dentro de los cuales podemos mencionar a Rafael Otero López, Graciela y Noemí Polo “Las Limeñitas”, Jesús Vásquez, Rafael Matallana y don OSCAR AVILÉS ARCOS, de quien Willy expresa con admiración y respeto: “Es mi punto de referencia y ejemplo a seguir. Lo considero el personaje más importante de nuestra música por su talento creativo, por la ejecución de la guitarra y por conservar la esencia”.

En 1993 formó el conjunto “Canto de Jarana” que se encuentra vigente y dirige hasta la fecha. Entre 1994 y 1996 ejerció la docencia dictando cursos de Guitarra y Apreciación Musical en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, y de Marinera Limeña en el CEMDUC de la Universidad Católica. En el 2002 dictó un taller de “Música Peruana” para los alumnos del Quinto Año de Secundaria del Colegio Leonardo Da Vinci.

Desde 1998 formó, en sociedad con la Sra. Lucy Avilés, la empresa “ESPECTÁCULOS PERUANISTAS”, reconocida por la calidad con que difunde nuestra música criolla de la costa, dando oportunidad de trabajo tanto a nuevos y buenos valores como a cantores de barrio y a los consagrados.

En 1999, por encargo del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú, preparó junto con la Sra. Lucy Avilés, producciones musicales dirigidas a conmemorar el centenario del nacimiento de don Felipe Pinglo Alva, haciendo una cronología musical de su obra a manera de homenaje.

En el año 2000, tuvo a su cargo, con la Sra. Lucy Avilés, la preparación de una producción musical para celebrar los 50 años de creación del valse “La Flor de la Canela”, de Chabuca Granda, la misma que se llevó a cabo en el Auditorio del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

En el 2000, a solicitud de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, dictó una conferencia teórico-práctica para todo su personal, denominada “Géneros e instrumentos musicales de la costa del Perú”, la misma que tuvo gran acogida.

En el 2001 fue convocado especialmente por la Embajada de los Estados Unidos para encargarse del homenaje musical peruano de despedida al entonces señor Embajador George Hamilton.

Además de ser el creador y fundador, al lado de la Sra. Lucy Avilés, de la orquesta “LA VIEJA TROVA”, tiene a su cargo los arreglos y dirección musical de este grupo de gente mayor, talentosos músicos peruanos que interpretan música cubana tradicional y que se encuentran en actividad ininterrumpida desde febrero del 2001.

En el 2002, viajó con la Sra. Lucy Avilés, a la ciudad de Granada, España, formando parte de una delegación que representó al Perú en el III Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio Folklórico de los Países Andinos. En este encuentro, donde acompañó con su guitarra y segunda voz a la Sra. Lucy Avilés, ambos fueron los encargados de interpretar el Himno Nacional del Perú en la fecha inaugural, que se transmitió en simultáneo para 15 países, en vivo y en directo.

En el año 2004 regresa a España, a la ciudad de Madrid, esta vez respondiendo a una invitación de la Embajada de Perú, para hacer una presentación artística al lado de la Sra. Lucy Avilés, con motivo de celebrar “El Día de la Canción Criolla”. Tuvo gran aceptación de la colonia peruana y españoles que asistieron al evento.

Willy sigue participando en producciones discográficas, habiendo tenido a su cargo la dirección musical y arreglos de todos los CD’s de la Sra. Lucy Avilés, “Barrio I” y “Barrio II”, con José Leturia y “Fino, criollo fino” con César Oliva.

También ha participado en “Guardia Vieja, Guardia Nueva I”, “Guardia Vieja, Guardia Nueva II”, “Homenaje a Rosa Mercedes Ayarza”, entre otras producciones musicales.

Actualmente trabaja como co-productor del Proyecto “La Gran Reunión” que ha convocado a cantores antiguos de la tercera edad, no necesariamente profesionales, para entregar su estilo y su forma de interpretar un repertorio tradicional.

Como consecuencia del gusto que muestra por la música cubana tradicional y el conocimiento que le ha dado el llevar adelante a “La Vieja Trova” por seis años, actualmente ha terminado un CD de boleros, donde canta al lado de la Sra. Lucy Avilés.

En junio del 2007 viajó al lado de la Sra. Lucy Avilés a la ciudad de La Habana, Cuba, para participar representando al Perú en el Festival Internacional “Boleros de Oro”, donde recibió la aceptación del público. Su participación fue gratamente comentada.

Ponemos a disposiciòn de los estudiosos y pùblico en general, la direcciòn y los telèfonos para contacto, de èste gran Maestro como es WILLY TERRY SÀENZ.

WELLINGTON MARTÍN TERRY SÁENZ
Jr. Salaverry 548, Interior B, Magdalena
Teléfonos 2639659 – 9815*5140

11 octubre 2007

MANUEL ACOSTA OJEDA, SOBRE JOSÈ SABAS LIBORNIO


AQUÍ LES TRANSCRIBO TEXTUALMENTE UNOS PÁRRAFOS ALUSIVOS A JOSÉ SABAS LIBORNIO, EXTRAÍDOS DEL LIBRO "FELIPE DE LOS POBRES" DEL GRAN AUTOR Y COMPOSITOR PERUANO,DON MANUEL ACOSTA OJEDA.

ACOSTA OJEDA SE REFIERE AL MÚSICO CRIOLLO FILIPINO CON EL NOMBRE DE JOSÉ LIBORNIO IBARRA, (NO MENCIONA EL NOMBRE O APELLIDO SABAS).

ACOSTA DICE: " PIÉROLA CONTRATA AL GRAN MÚSICO FILIPINO JOSÉ LIBORNIO IBARRA, HIJO DE UN ESPAÑOL CON UNA MUJER ASIÁTICA.........................SU ROSTRO ERA MUY DESAGRADABLE PARA LAS LIMEÑAS ".

EN OTRO PÁRRAFO EXPRESA ACOSTA:" DON JOSÉ LIBORNIO IBARRA, QUE SERÍA EL PADRE DE LA MÚSICA CRIOLLA, ES RECHAZADO POR LA SOCIEDAD LIMEÑA, QUE INCREPA AL CALIFA EL HABER CONTRATADO UN MÚSICO TAN FEO ".

PIÉROLA LE ORDENA, DESDE SU SOBERBIA E IGNORANCIA, QUE COMPONGA UNA OBRA MUSICAL PARA QUE DEMUESTRE SU TALENTO......LIBORNIO SE NIEGA Y LE CONTESTA QUE ÉL NO PIDIÓ VENIR AL PERÚ. AGREGANDO QUE ÉL ERA EL MEJOR MÚSICO DEL MUNDO, EN SU ESPECIALIDAD, EN ESE MOMENTO Y POR LO TANTO NO TENÍA POR QUE ESTAR DANDO PRUEBAS DE SUFICIENCIA.PIÉROLA OFRECE DISCULPAS, SE HUMILLA E INSISTE, HASTA QUE LIBORNIO ACEPTA Y COMPONE LA "MARCHA DE BANDERAS", QUE HASTA HOY ES VIGENTE, CON MÁS DE CIEN AÑOS : ESTO LE ABRE LAS PUERTAS DE LA SOCIEDAD LIMEÑA. LUEGO HACE "FLOR DE PASIÓN", ES UNA "MAZURCA" LIMEÑA MUY BELLA, Y QUE AÚN SE CANTA.............."

SIGUE ANOTANDO ACOSTA:" CREA LA MÚSICA DE UN VALSE, PARA PIANO Y SIN LETRA. Y LE PONE COMO TÍTULO "HORTENSIA", EN HOMENAJE A LA JOVEN SEÑORITA HIJA DE CÁCERES. LUEGO LOS CRIOLLOS LE PONDRÍAN LA LETRA EN DOS PARTES; UNA QUE SE LLAMA "HORTENSIA" Y DICE: "AMOR, AMOR, AMOR, ETERNO AMOR, CONSTANTE Y FIEL, ESE ES EL AMOR..."...........

FINALIZA ACOSTA ANOTANDO: ..."EL MAESTRO JOSÉ LIBORNIO, ES PUES, EL CAUSANTE DEL CAMBIO POSITIVO DE LAS BANDAS MUSICALES DEL EJÉRCITO. ESTOS HECHOS SUCEDIERON UNOS AÑOS ANTES DEL NACIMIENTO DE FELIPE PINGLO.

ENTREVISTA A MANUEL DONAYRE

Manuel Donayre nace en la ciudad de San Luis de Cañete, un 24 de Noviembre del año 1949. Artista de renombre, aplaudido y galardonado, nos dio la siguiente entrevista:

...Manuel,recuèrdenos sus inicios en la vida artìstica.

Mi carrera musical empezò cuando niño, exactamente a los 5 años de edad. Tuve la ocasiòn de escuchar en casa de la familia Ruiz a mis tìas, todas ellas cantaban la mùsica criolla, especialmente en el Centro Musical "El sentir de los Barrios", y en "La Hora del Bombero". Dos años despuès, cuando contaba con 7 años, me presentè en el circo "Acapulco" donde actuaba la Reina y Señora de la canciòn Criolla, doña Jesùs Vàsquez, el gran Roberto Tello, el Trovador Javier Gonzàles.

Poco tiempo despuès, a los 8 años pude actuar en las Peñas de Barranco y Surco, lo que me dio la oportunidad de conocer canciones maravillosas de nuestro acervo popular y musical, me gustò tanto interpretar el vals, "Secreto" de la firma de la poetisa moqueguana Amparo Baluarte, que siendo adulto le puse ese nombre a una de mis producciones musicales...y cantè nuevamente èsa gran canciòn, con la misma emociòn que cuando niño.

...Manuel Donayre recuerda alguna anècdota que desee compartir con nosotros ?

La recuerdo como si fuera ayer, ya que me permitiò actuar en la televisiòn. Resulta que allà por el año 1958, tenìa yo 9 años de edad. Una noche muy especial faltò un cantante que era la primera voz de "Cumanana",que dirigìan doña Victoria y Nicomedes Santa Cruz, estàbamos en el Teatro Segura y yo lo reemplacè.

A raìz de ello fui llevado al famoso Show del "Tìo Jhonny" donde tuve la ocasiòn de presentarme por cerca de un año. Despuès lo hice en los Barrios Altos en un espacio de mùsica infantil donde conocì a Lucìa de la Cruz y a Veronikha ( que en paz descanse ). Tuve la suerte de que me viera actuar el famoso Ricardo Tosso quien hiciera popular el personaje de MIPAYACHI (1964-1967 en PANTEL). Don Ricardo me felicitò por mi actuaciòn y me augurò muchos èxitos en mi carrera como intèrprete.

...Tengo entendido que Manuel Donayre actuò con gran èxito en diferentes emisoras capitalinas, y en la Peñas màs importantes a finales de la dècada de los 60, cuèntenos sus experiencias.

Efectivamente,pero antes de ello actuè en el programa "Cita con los Niños" en el 65. Poco tiempo despuès fui contratado en "El Parral" del distrito del Rìmac, y salìa a travès de Radio Lima que transmitìa los espetàculos que se desarrollaban en el "Rinconcito Cajamarquino".

En lo que se refiere a mis presentaciones en radio, le puedo contar, Zoraida, que tuve la gran oportunidad de cantar en la primera del paìs "Radio Nacional del Perù", donde usted actualmente labora con mucho èxito,tambièn en "Radio Expreso" y "Radio Agricultura".

...Con que otros artistas de renombre de esa època, recuerda usted haber compartido escenarios ?

Bueno, en las peñas "La Jarra de Oro" y "El Huerto de mi Amada" recuerdo mucho haber actuado al lado de la gran voz y una gran señora, doña Nedda Huambachano, de Carlos Postigo, Jhonny Al, entre otros.

...Y en el àmbito internacional?

Primero fue a finales de 1980, cuando un empresario nos lleva al "Tropicana" de Ecuador, presentàndonos en un mismo escenario junto al gran Django de España.

Luego en el año 1982 tuve una experiancia inolvidable, ya que en mi patria, el Perù lleguè a compartir escenario con el más internacional artista que España ha exportò hasta ese momento: Julio Iglesias, ...

...Manuel Donayre, pràcticamente llegò a copar el espectro musical criollo limeño con sus actuaciones ?

Asì es, tuve la suerte tambièn de actuar en las siguientes peñas : "Los Ugarte", "Las Guitarras", la peña de "Irma y Oswaldo" y "Callejòn de un sòlo Caño"

...Despùes de èste paseo musical por las peñas de Barranco, San Isidro y Miraflores, Manuel Donayre se adueña de Lima, ciudad capital. Recuerda sus actuaciones de aquellas èpocas y en que año se dieron ?

Fue en 1973 que Lima me recibe con los brazos abiertos llegando a entregar mi arte en el "Rinconcito Monsefuano", "El Huaco", "Perla Norteña", "Puente de la Alameda"

...Hablemos Manuel de su paso por la emblemàtica instituciòn del folklore peruano, como es, "Perù Negro".

En realidad yo llego a integrar la famosa agrupaciòn "Perù Negro, que dirigìa el maestro Ronaldo Campos. Como no recordar a las estrellas que lo conformaban en ese entonces, Isidoro y Lalo Izquierdo, Rodolfo Arteaga, Sara y Pilar de la Cruz, Línder Góngora, Lucila Campos, Víctor Padilla, entre otros. Aquì aprendì muchìsimo de las danzas afroperuanas, de la mùsica criolla y mùsica negra.

...Usted conociò y compartiò escenarios con la "Morena de Oro del Perù", doña Lucha Reyes. Sin embargo, los entendidos afirman que ella lo llamaba hijo, por què ?

A la señora Lucha Reyes, que Dios tenga en su seno, la conocì durante una verbena que se desarrollò frente al Canal 7 de Televisiòn. Esto fue un 24 de Noviembre de 1962, jamàs podrè olvidar èsta fecha porque quedè impactado por su voz, carisma y profesionalismo.Me impactò su fuerza interpretativa, su sencillez y carisma.

Ella les decìa a todos y especialmente al periodismo limeño, que yo era su hijo. Es que me veìa tan pequeño, que se puede decir que me adoptò, artìsticamente hablando. Luego de compartir escenarios a su lado, Lucha Reyes personalmente me augurò muchos èxitos en mi carrera como solista. Nosotros nos presentamos por dos dècadas en "Radio Victoria" y tambièn actuamos en las Plazas principales de Lima.

...Despuès de haber actuado en el Ecuador, a que otro paìs viajò usted,llevando nuestra mùsica criolla ?

Fuimos a Nueva York con todos los integrantes de la "Peña Ferrando" para actuar en el "Town Hall Theatre", en el año 1979. De inmediato nos trasladamos a Miami y despuès a California. Recièn al año siguiente, viajo solo a los Estados Unidos,donde cumplì actuaciones para la gran colonia peruana.

...Se afirma que fue un colega de radio que conducìa el programa "Una Cita con el Criollismo y sus Compositores", quien lo bautizò como "El Diamante Negro".

Usted se refiere a don Emilio Paredes, era compositor tambièn y tenìa dos peñas :la "Contigo Perù", en Surquillo ; y "El Jarana" en Breña. Esto del Diamante Negro se dio en el año 1979. El señor Paredes siempre me decìa que yo era un diamante en bruto, y me alentaba a seguir mi carrera sin desmayar un instante. Le estoy muy agradecido por esa maravillosa deferencia.

...Asì como muchos de nuestros grandes del criollismo, usted tambièn cantò baladas, boleros en sus inicios, usted Manuel, grabò tambièn esta mùsica ?

Es cierto, y justamente mi primer disco de baladas lo hice en 1979. Al año siguiente, en 1980 grabè mi primer disco de larga duraciòn, dedicado a la mùsica criolla y lo intitulè "Noches Criollas".

Luego vendrìa el segundo LP, editado en Setiembre de ese mismo año. Y, a pedido de mi pùblico y de muchos seguidores, me vì obligado a grabar allì nomàs,otro larga duraciòn en el mes de Noviembre.

...Sì, asi es, nosotros estamos enterados que usted , batiò un rècord en ese entonces grabando tres discos de larga duraciòn en un año, y lo felicitamos de veras..

Continuarà....

10 octubre 2007

GRAN MAESTRO DE LA MÙSICA

SARGENTO MAYOR EP JOSE SABAS LIBORNIO

Nosotros los peruanos nos sentimos muy orgullosos, cuando entonamos una hermosa melodìa : "La Marcha de las Banderas", de la inspiraciòn de un gran maestro, como es Josè Sabas Libornio, de nacionalidad filipina, reconocido pròcer de la independencia de su paìs, quien era director de las bandas de mùsicos del Ejèrcito Peruano.

Me cuentan los entendidos, que un 24 de Setiembre del año 1897, en circunstancias en que el entonces Presidente de la Repùblica don Nicolàs de Pièrola, se hallaba en la Iglesia de la Merced adonde asistìa a un "Tè Deum", en honor a la Patrona de las Armas, èste se acercò a saludar y felicitar al director de la banda, Salas Libornio, quien le dijo al presidente que era importante crear un himno para saludar a la bandera peruana, ya que el Himno Nacional era ejecutado en todos los actos oficiales.

Por supuesto que recibiò el apoyo del Jefe de Estado, quien lo instò a poner las manos a la obra. Al cabo de unos meses, cuando Nicolàs de Pièrola asistìa a la Misa de Campaña por el dìa de la batalla de Ayacucho, un 9 de diciembre, su llegada se anunciò con una marcha :
"Arriba, arriba el Perú
y su enseña gloriosa inmortal
llevando siempre en alto, la Bandera Nacional..."


Ocho dìas despuès de sucedidos los hechos, el 17 de Diciembre de 1897 es reconocida, mediante una resoluciòn, "La Marcha Nacional Peruana" que debìa ejecutarse en todos los actos oficiales. Años despuès se le reconocerìa como la "Marcha de las Banderas". Fue durante el Gobierno de Augusto B. Leguìa.

La "Marcha de las Banderas" era ejecutada, no solamente para anunciar la llegada y el retiro del Presidente de la Repùblica, sino tambièn durante las ceremonias religiosas oficiales durante la elevaciòn de la hostia, asì como en el izamiento de la Bandera Nacional en los puestos de frontera, buques de la Armada Peruana y en los cuarteles del Ejèrcito.

Debemos destacar tambièn que nuestro cancionero peruano brilla con luz propia, gracias a la genial contribuciòn del maestro Salas Libornio, ya que a èl le debemos , todos los toques de clarìn y corneta que los puso al servicio interno de nuestros Institutos Armados, como : "Llegada del Jefe", "Toque de Diana", del "Rancho", que hasta hoy estàn vigentes.

Por todo ello, Salas Libornio recibiò merecidamente de parte del gobierno peruano, el grado de Sargento Mayor EP, por su brillante obra musical.

Destacar, que la Marina de Guerra del Perú acostumbra interpretar en las paradas militares, una marcha muy tradicional titulada "ESCUADRA PERUANA", de la autoría de don José Salas Libornio Ibarra. Aquí se rinde homenaje a nuestras unidades navales que, cuando la patria lo requiere, combaten gloriosamente en los mares.

En el ámbito de la Canción Criolla, nuestro gran autor y compositor filipino, hizo hermosas canciones también ( antes de Pinglo) como "Hortensia", "Crisantemo", "Jardin de Flores", "Los Hijos del Sol", "Flor de Pasión", "Bellas Limeñas", y muchos más.


José Sabas Libornio dejó de existir en su casa de la quinta cuadra del Jirón Huancavelica de Lima, el 9 de diciembre de 1915.